snowbear-994’s diary

-和訳blog- 和訳初心者なので誤字脱字意訳等軽〜〜〜くみてください。

PENTAGON

-함께 가자 우리 和訳

[함께 가자 우리] - PENTAGON 괜찮아 Alright 大丈夫 Alright 괜찮아 Alright大丈夫 Alright 나 오늘은 조금 힘이 드니까 僕 今日はちょっと疲れたから Hey my friends, my darling hold me tight 야 그냥 웃어도 복이 막 온다니까 ただ笑ってれば福が来るっ…

-Shine(빛나리) 和訳

youtu.be [Shine(빛나리)] -PENTAGON 나는 뭐랄까 음 僕、なんか、、ん~ 아주 오래전부터 너를 음 めっちゃ前から君を、、ん~ 조.. 조.. 좋아했었다고 늘 す、す、好きだったんだ いつも 지금 말한다면 뭐가 달라질까요 今言っても 何も変わらない달라질게…

- Violet 和訳

www.youtube.com [VIOLET] -PENTAGON 너의 말들은 꽃처럼 아름다웠고君の言葉は花のように美しくて 난 네가 담고 있던 색을 기억해僕は君が秘めていた色を覚えている Violet 부서지지 않을 것만 같았던 날들이壊れないと思っていた日々が 또 무너져 난 무서…