-unthinkable 和訳

www.youtube.com

[unthinkalbe -FTISLAND]

내 생각보다 더 깊이 사랑했었나 봐

自分が思っていたより深く愛していたみたい

함께했던 날들이 나만 좋았나 봐

一緒にいた日々　僕だけが幸せだったみたい

꿈에서도 본 적 없는 우리 이별이

夢でも見たことのない僕たちの別れ

화살처럼 파고드는 마지막 말이

矢のように突き刺さった最後の言葉

내가 사랑한 네가 다른 사람 같아

僕が愛した君が違う人みたいだ

너 말고 누굴 사랑한다는 게

君じゃない誰かを愛することなんて

말이 안 돼

ありえない

더 이상 너를 안을 수 없단 게

これ以上君を抱き締められないなんて

말이 안 돼

ありえない

날 떠난다는 게

僕から離れていったこと

모두 없던 일이 되는 게

全部なかったことになるのが

전부 말도 안 돼

全部信じられない

하루의 반도 못 가서

一日の半分も進まず

날 찾게 되기를

僕を探せるように

추억이 끝없이 번져서

記憶に終わりが見えず

널 괴롭히기를

君を傷つけた

한순간도 나 없이 넌 행복하지 마

一瞬たりとも僕無しで君は幸せになれない

죽어도 넌 다른 사람 사랑하지 마

死んでも君は僕以外の人を愛してはいけない

믿었던 네 모든 게 다 거짓말 같아

信じていた君のすべてが全部嘘みたいだ

너 말고 누굴 사랑한다는 게

君じゃない他の誰かを愛するなんて

말이 안 돼

ありえない

더 이상 너를 안을 수 없단 게

これ以上君を抱きしめられないなんて

말이 안 돼

信じられない

날 떠난다는 게

僕から離れていくなんて

모두 없던 일이 되는 게

全部なかったことになるなんて

전부 말도 안 돼

全部信じられない

몇 번을 다시 태어나도 너야 너야

何度生まれ変わっても　君だ　君がいい

나 돌이킬 수 없다 해도 너야 너야 너야

元通りにならなくても君だ　君がいい　君しかいない

내 맘을 다해 널 미워하는 게

僕の心を尽くして君を憎むことなんて

널 원망하는 게

君を恨むことなんて

미칠 것만 같아

おかしくなりそうだ

네 옆에 내가 사라진다는 게

君の横から僕がいなくなったなんて

말이 안 돼

ありえない

널 추억 속에 버려야 하는 게

君の記憶からいなくなったなんて

말이 안 돼

信じられない

널 사랑했던 게

君を愛していたことが

모두 없던 일이 되는 게

全部なかったことになるなんて

안 돼 말도 안 돼

本当に信じられない...