snowbear-994’s diary

-和訳blog- 和訳初心者なので誤字脱字意訳等軽〜〜〜くみてください。

2018-05-01から1ヶ月間の記事一覧

-여행 和訳

www.youtube.com [ Travel(여행) ] -BOL4 저 오늘 떠나요 공항으로 今日出発するよ 空港から 핸드폰 꺼 놔요 携帯を切るから 제발 날 찾진 말아줘 お願いだから 探さないでください 시끄럽게 소리를 질러도 うるさく叫んでも 어쩔 수 없어 나 どうもしないよ…

-Just Be Stars 和訳

JBJ

www.youtube.com [ Just Be Stars ] - JBJ 꿈에서 깨어날 시간이 됐어요 夢から覚める時間になりました 아주 긴 단꿈을 꾼 것만 같아요 すごく長くて甘い夢を見ただけみたい 아침을 마주하는 이 순간이 朝を迎えるこの瞬間が 내게는 아직 낯설기만 한데 僕に…