snowbear-994’s diary

-和訳blog- 和訳初心者なので誤字脱字意訳等軽〜〜〜くみてください。

2018-04-11から1日間の記事一覧

-함께 가자 우리 和訳

[함께 가자 우리] - PENTAGON 괜찮아 Alright 大丈夫 Alright 괜찮아 Alright大丈夫 Alright 나 오늘은 조금 힘이 드니까 僕 今日はちょっと疲れたから Hey my friends, my darling hold me tight 야 그냥 웃어도 복이 막 온다니까 ただ笑ってれば福が来るっ…

-Maybe Spring(봄이오면) 和訳

youtu.be [Maybe Spring(봄이오면)] -유선호 봄이 오면 새싹도 피어나 春が来れば芽も咲く 푸른 나무 반가운 꽃들도 피어나고 青い木 初めての花たちも咲いて 어린아이들의 웃음소리 들려오네 幼い子供たちの笑う声が聞こえる봄이 오면 가볍게 입고서 春が来…