-BABY IT’S U 和訳
[BABY IT'S U] -정세운
Beautiful Girl 두 눈가에 두 눈가에 네가 젖어 들어
beautiful girl 僕の目に 目に 染みついていく
조심스레 조심스레
慎重に 慎重に
널 품 안에 넣어 yeah
君を 腕の中に包んで yeah
끌어안어 yeah
抱きしめる yeah
혹시 깨질까 봐 손을 놓칠까 봐
もしかしたら壊れそう 手を取り逃しそう
난 흔들려
僕は揺れる
두 귓가에 두 귓가에
僕の耳元に耳元に
네가 크게 울려
君が大きく響いて
조심스레 조심스레
慎重に 慎重に
가슴에 퍼져 yeah
心に広がって yeah
내 맘을 적셔 yeah
僕の心を濡らす yeah
나만 알고 싶어 너라는 멜로디
僕だけが知りたい 君というメロディー
너 말곤 아무 의미없어 시시해
君じゃないと意味がない つまらない
표현 못한 게 너무 많아
表現できないことが多すぎる
재촉해 재촉해 눈부신 미소
催促して 催促して まぶしい笑顔
가득히 웃어준
いっぱい笑ってくれた
Baby it’s U Baby it’s u
내 모든 것을 걸어
僕のすべてをかけて
네 마음을 다 열어
君の心をすべて開ける
더 반짝반짝 거리게
もっとキラキラするように
Baby it’s u
Girl you know
that you’re my only one
Baby it’s U
Make me wanna stayin’
all night long
너를 꼭 닮은 별빛 아래서
君に似た星の下で
나 영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
永遠という夢をみてみる ついに
Baby it’s U
은하수 넘어 네게 걸어가는
天の川を超え 君の所へ歩いていく
이 공간 속에 ooh
この空間の中で ooh
수많은 별들이 속삭여
沢山の星が ささやき
My beautiful sunshine
You are the bright light
in this universe yeah
새하얀 눈처럼 내 안에
真っ白な雪のように 僕の中に積もる
소복이 계절이 지나도 날 불러
季節が過ぎても 僕を呼ぶ
재촉해 재촉해
催促して催促して
그토록 오랫동안 기다려준
これほど長い間待ってくれた
Baby it’s U Baby it’s U
내 모든 것을 걸어
僕のすべてをかけて
네 마음을 다 열어
君の心をすべて開く
더 반짝반짝 거리게
もっとキラキラ輝くように
Baby it’s U
Girl you know
that you’re my only one
Baby it’s U
Make me wanna stayin’
all night long
너를 꼭 닮은 별빛 아래서
君に似た星の下で
나 영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
永遠という夢を見ている ついに
Baby it’s U
ooh ooh ooh eh oh
U ooh ooh ooh eh oh
그래 너 하나로 난 꿈을 꿔
そう 君の1人が僕の夢なんだ
아무것도 난 안 두려워
何も怖くない
세상이 너를 널 중심으로 돌아가네
世界は君中心に回っていく
Baby it’s U Baby it’s U
매일 같은 길을 걸어
毎日同じ道を歩いて
우린 이별 따윈 없어
僕たちに別れはない
더 반짝반짝 빛날게
もっとキラキラ輝くように
Baby it’s U
Girl you know
that you're my only one
Baby it’s U
Make me wanna stayin’
all night long
너를 꼭 닮은 별빛 아래서
君に似た星の下で
나 영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
永遠という夢を見ている ついに
Baby it’s U
